<?php

$lang['title_search_flight'] = "Uçuş Arama!";
$lang['title_availability'] = "Yer Durumu!";

$lang['continue'] = "Devam";
$lang['book_now'] = "Satın Al";
$lang['your_selection'] = "Seçiminiz";
$lang['cip_service'] = "CIP Hizmeti talep ediyorum.";

$lang['welcome_message'] = '<div id="frontPage">
	<b>Türk Hava Yolları İç Hat Bilet Satış Web Sitesi için PHP Tabanlı Açık Kaynak Kod</b>
	<br/><br/>
	Bu çalışmanın amacı kendi bilet satış sitelerini kurmak isteyen acentelerin Türk Hava Yolları tarafından sunulanı Websdom bilet satış servislerini kullanan hazır yapıyı halka açık kaynak kodu ile sunmaktır. Farklı grupların katkıları ile bu aracın daha da gelişeceğini umuyoruz. 
	<br/><br/>
	Demo uygulamayı incelemek için ihtiyacınız olan Türk Hava Yolları tarafından temin etmiş olduğun kullanıcı adı ve şifre bilgisidir. Bu bilgilerin sol tarafta bulunan forma vermek sureti ile web sitesini inceleyebilirsiz. 
	<br/><br/>
	Size sunulan kaynak kodu mavielma.com web adresini referans göstererek kendi özel amaçlarınız doğrultusunda kullanabilirsiniz. Sizden ricamız paketi sizin hiçbir yerde yayımlamayarak mavielma.com\'a referans vermenizdir. 
	<br/><br/>
	mavielma.com hakkında bilgi edinmek için yapmanız gereken mavielma.com\'u ziyaret etmektir. 
	<br/><br/>
	İlginize teşekkür eder çalışmalarızda başarılar dileriz!
	<br/><br/>
	mavielma.com takımı.
	<div>';
$lang['good_flight'] = "İyi uçuşlar dileriz!";

$lang['login_form'] = "THY Websdom TEST Bilgileriniz:";
$lang['username'] = "Kullanıcı adı";
$lang['password'] = "Parola";
$lang['login'] = "Giriş";

$lang['incorrect_domain'] = "Geçersiz alan adi.";
$lang['incorrect_userpass'] = "Geçersiz kullanici adi veya parola.";


$lang['round_trip'] = "Gidiş Dönüş";
$lang['one_way'] = "Tek Yön";
$lang['from'] = "Nereden";
$lang['to'] = "Nereye";
$lang['depart_on'] = "Gidiş Tarihi";
$lang['return_on'] = "Dönüş Tarihi";
$lang['search_flight'] = "Uçuş Ara";
$lang['adult'] = "Yetişkin";
$lang['child'] = "Çocuk";
$lang['infant'] = "Bebek";
$lang['student'] = "Öğrenci";
$lang['elder'] = "Yaşlı";
$lang['military'] = "Asker";


$lang['pax'] = "Yolcu";
$lang['sex'] = "Cinsiyet";
$lang['title'] = "Ünvan";
$lang['name'] = "İsim";
$lang['surname'] = "Soyisim";
$lang['date_of_birth'] = "Doğum Tarihi";
$lang['phone'] = "Telefon";
$lang['tc_identity'] = "TC Numarası";
$lang['tc_identity_inv'] = "Fatura için TC Numarası";
$lang['e_mail'] = "e-Posta";
$lang['miles_smiles'] = "Miles&Smiles";
$lang['corporate_pin'] = "Corp.PIN";

$lang['wheel_chair'] = "Engelli Koltuğu";
$lang['pax_wchr_0'] = "İstemiyorum";
$lang['pax_wchr_1'] = "Kabinde Koltuğa";
$lang['pax_wchr_2'] = "Aprondan uçağa";
$lang['pax_wchr_3'] = "Basamaklar";

$lang['required_fields'] = "*'lı alanlar zorunludur.";
$lang['required_for_ticket'] = "(Rezervasyon için zorunlu değildir.)";

$lang['from'] = "Nereden";
$lang['to'] = "Nereye";
$lang['depart_on'] = "Gidiş Tarihi";
$lang['return_to'] = "Dönüş Tarihi";
$lang['trip_type'] = "Yoculuk tipi";

$lang['compare_from_to'] = "Kalkış ve varış aynı olamaz.";
$lang['date_check'] = "Geçersiz tarih: %s";
$lang['previous_day'] = "Önceki Gün";
$lang['next_day'] = "Sonraki Gün";
$lang['date_prior'] = "Gidiş tarihi dönüş tarihinden önce olamaz.";
$lang['airport_check'] = "Geçersiz liman: %s";
$lang['infant_exceed'] = "Bebek yolcu yetişkin+yaşlı'dan fazla olamaz.";
$lang['only_child'] = "Çocuk ile beraber bir Yeteştin, Yaşlı veya Öğrenci olmalı.";
$lang['max_pax'] = "Toplam yolcu sayısı 4'ten fazla olamaz.";
$lang['flight_closed'] = "Uçuş satışa kapanmıştır.";
$lang['select_depart'] = "Gidiş uçuşunu seçiniz.";
$lang['select_return'] = "Dönüş uçuşunu seçiniz.";

$lang['profile.err.miles_smiles'] = "Miles&Smiles numarası 11 hane olmalıdır.";
$lang['profile.err.invalid_infant_age'] = "Bebek en fazla 2 yaşında olabilir.";
$lang['price.du.note'] = "DU: Biletleme Servis Ücreti (iade edilmez)";

$lang['adress'] = "Adres";
$lang['city'] = "Şehir";
$lang['country'] = "Ülke";
$lang['zip_code'] = "Posta Kodu";
$lang['is_company'] = "Şirket mi?";
$lang['company_name'] = "Şirket Adı";
$lang['tax_dapartment'] = "Vergi Dairesi";
$lang['tax_number'] = "Vergi Numarası";

$lang['receipt_information'] = "Fatura Bilgileri";
$lang['profile_information'] = "Yolcu Bilgileri";
$lang['fare_information'] = "Ücret";
$lang['selection_information'] = "Seyahat Bilgileri";

$lang['i_red'] = '<strong><a href="/tr/content/terms#terms" target="_blank">Kurallar ve koşulları</a></strong> okudum anladım.';
$lang['read_understood'] = "Kurallar ve koşullar";

$lang['passengers'] = "Yolcular";
$lang['pnr'] = "PNR";
$lang['itinirary'] = "Uçuş Bilgisi";
$lang['flight'] = "Sefer";
$lang['date'] = "Tarih";
$lang['take_off'] = "Kalkış";
$lang['landing'] = "İniş";
$lang['cabin'] = "Kabin";

$lang['class'] = "Sınıf";
$lang['status'] = "Statü";
$lang['baggage'] = "Bagaj";
$lang['farebasis'] = "Ücret Bazı";
$lang['cpn'] = "CPN";

$lang['ticket_number'] = "Bilet No.";
$lang['view_ticket'] = "Bileti Görüntüle";

$lang['payment_information'] = "Ödeme Bilgileri";
$lang['order_id'] = "Sipariş Numaranız";
$lang['authroization_code'] = "Otorizasyon kodunuz";
$lang['charged_amount'] = "Toplam Tutar";

$lang['buy_now'] = "Bilet Satın al";
$lang['book_now'] = "Rezervasyon oluştur";
$lang['no_available_flight_for_today'] = "Bugün için uygun uçuş bulunamamıştır.";

$lang['searchpnr.surname_does_not_match'] = "PNR veya Soyisim hatalı. Lütfen terkar deneyiniz.";

$lang['payment_err_header'] = "Kredi kartını tahsilat işleminizde beklenmedik bir durum oluştu."; 
$lang['payment_err_message'] = 'Tahsilat gerçekleştirilemedi.<br/> Farklı bir kart ile tekrar denemek için <a href="/tr/bookflight/callbank">buraya tıklayın</a>';

// template.php
$lang['template_home'] ='Baştan Başla';
$lang['template_my_reservation'] ='Rezervasyonum';
$lang['template_payfly'] ='Öde ve Uç';
$lang['template_my_ticket'] ='Biletim';
$lang['template_privacy'] ='Gizlilik';
$lang['template_refund_cancel_procedure'] ='İade/İptal Prosedürü';

